:19:00
Ieri sera. . .
:19:02
. . .ho pianto a letto.
Che ne dici?
:19:06
Eri con una donna?
:19:08
Ero solo. Perché credi che
stessi piangendo? Buon Natale!
:19:12
Sei decisamente uno
degli anni 80!
:19:15
- Novità sul caso Hunsaker.
- Sei stato veloce.
:19:17
Lo è stata anche I'autopsia.
Non lo considerano un suicidio.
:19:21
Sorpresa! Il coroner le ha trovato
tracce di barbiturici nel sangue.
:19:26
Brillante deduzione!
:19:27
C'erano pillole dappertutto.
:19:29
Esatto.
Non è quella, la sorpresa.
:19:32
La sorpresa è che le pillole
erano state tagliate.
:19:35
Avevano riempito le capsule
di soda caustica.
:19:37
Sarebbe morta comunque.
:19:39
Mi puzza di losco.
:19:40
Sai. . . con la barba
avevi un'aria più giovane.
:19:44
Grazie, capitano.
:19:47
Sei senza barba!
:19:49
Sei un genio!
:19:50
Altre due cose.
:19:52
Punto A: lo stato
delle lenzuola indica. . .
:19:55
. . .che c'era qualcun altro,
a letto con Amanda.
:19:58
E punto B?
:19:59
Punto B: inaugurerai
un nuovo compagno, su questo caso.
:20:03
Un nuovo compagno?
:20:04
Un tizio dalla narcotici.
Uno coi nervi a pezzi, un caso limite.
:20:08
Perfetto!
:20:11
Pistola!
:20:19
Ti presento il tuo nuovo compagno.
:20:24
Sono troppo vecchio
per queste stronzate.
:20:31
Certa gente dice che sei
un buon poliziotto.
:20:33
Io ci provo.
:20:35
Ho sentito del tuo numero di ieri.
Davvero eroico!
:20:41
Ho letto la tua scheda.
:20:43
Dice che facevi parte del
Progetto Phoenix in Viet Nam. Giusto?
:20:47
Ammazzavate gente e roba così.
Ma ormai è finita, sai?
:20:50
Che cosa?
:20:52
La guerra.
:20:53
Sì, lo so.
:20:55
Volevo solo ricordartelo.
:20:59
Quel gioiello che ti porti addosso
è roba seria.