:45:02
- So solo che costano tanto.
- Sai far navigare questa?
:45:05
Ma che dici?
Non è una barca a vela.
:45:08
Come pensavo.
:45:10
Non ci vuole niente. Lì c'è il davanti,
qui il dietro e intorno I'acqua.
:45:15
Perché devi complicare tutto?
:45:21
Non lo faccio.
Le cose si complicano da sole.
:45:25
Stai parlando dell'omicidio
di Amanda Hunsaker, vero?
:45:28
L'ho forse nominata?
Nossignore.
:45:31
Non ce n'è bisogno.
Ti leggo nel pensiero.
:45:34
Cosa ti prende?
:45:37
- Qual è il problema?
- Non c'è nessun problema.
:45:39
Abbiamo un cadavere femmina
e uno maschio.
:45:42
Il maschio uccide la femmina e noi
il maschio, prima che lui uccida noi.
:45:46
Per te è facile dirlo.
:45:49
Il protettore spaccia droga.
:45:51
Lei dice, vede o fa qualcosa
che non dovrebbe.
:45:55
Lui la spinge dal balcone
e la spedisce all'altro mondo.
:45:59
Ecco perché ci ha ricevuti
a fucilate, oggi.
:46:02
Mi spiace. E' tutto troppo liscio
per i miei gusti, non la bevo.
:46:06
Ma certo che è liscio.
E allora? Liscio è bello.
:46:11
Liscio è uguale a semplice.
:46:16
- Stai bene?
- Attento!
:46:18
Che bottone hai premuto?
:46:21
Dov'è il mio manuale?
:46:24
Sta cercando questo, capitano?
:46:26
Ma che stronzo!
:46:28
Mi spiace interrompere una conversazione
dai toni così elevati ma. . .
:46:33
Mark mi ha invitata a ballare,
domani sera.
:46:35
- Sei in castigo e lo sai.
- Ti prego, papà.
:46:38
Chi è Mark?
:46:40
- Quello biondo.
- Con la faccia butterata?
:46:42
Sono fossette.
:46:44
Sono buchi. Quando ride, gli si vede
il cervello! La risposta è no!
:46:48
Sii buono, Rog.
:46:50
Senti, bello, si è fatta una canna
in casa. E' in castigo e basta.
:46:53
Perché posso bere una birra
ma non posso fumare uno spinello?
:46:57
Non è mica cocaina!
:46:59
Te lo spiego io perché.
Perché al momento, oggigiorno. . .