:46:02
Mi spiace. E' tutto troppo liscio
per i miei gusti, non la bevo.
:46:06
Ma certo che è liscio.
E allora? Liscio è bello.
:46:11
Liscio è uguale a semplice.
:46:16
- Stai bene?
- Attento!
:46:18
Che bottone hai premuto?
:46:21
Dov'è il mio manuale?
:46:24
Sta cercando questo, capitano?
:46:26
Ma che stronzo!
:46:28
Mi spiace interrompere una conversazione
dai toni così elevati ma. . .
:46:33
Mark mi ha invitata a ballare,
domani sera.
:46:35
- Sei in castigo e lo sai.
- Ti prego, papà.
:46:38
Chi è Mark?
:46:40
- Quello biondo.
- Con la faccia butterata?
:46:42
Sono fossette.
:46:44
Sono buchi. Quando ride, gli si vede
il cervello! La risposta è no!
:46:48
Sii buono, Rog.
:46:50
Senti, bello, si è fatta una canna
in casa. E' in castigo e basta.
:46:53
Perché posso bere una birra
ma non posso fumare uno spinello?
:46:57
Non è mica cocaina!
:46:59
Te lo spiego io perché.
Perché al momento, oggigiorno. . .
:47:03
. . .Ia birra è legale e I'erba no.
Giusto o sbagliato?
:47:06
E' sbagliato!
:47:07
Giusto.
:47:14
Loro si fanno fuori 6 birre a testa
e io sono in castigo!
:47:18
Io me ne torno a casa.
:47:20
Abbiamo stabilito qualcosa, stasera?
:47:23
Sì, un sacco di cose.
:47:26
Ora sappiamo che tua moglie
porta fuori i rifiuti. . .
:47:28
. . .che tua figlia fuma erba in casa
ed è illegale. . .
:47:32
. . .e che tu non sai niente
di barche.
:47:39
Hai una gran bella famiglia.
:47:42
Grazie.
:47:44
La cena era ottima, grazie.
:47:46
E' una gran balla.
Ma grazie lo stesso.
:47:55
Tu non ti fidi di me, vero?
:47:58
Facciamo così. Tu arrivi a domani sera
senza uccidere nessuno. . .