1:10:09
Ha una figlia bellissima.
1:10:11
Stia attaccato al telefono,
le diremo dove incontrarci.
1:10:20
Hanno la mia bambina.
1:10:23
Quei bastardi hanno preso
la mia bambina.
1:10:48
Sergente McCaskey,
una chiamata sulla tre.
1:10:51
Squadra omicidi, parla McCaskey.
1:10:53
Qui è canale KCOP.
1:10:55
Abbiamo sentito che hanno sparato
ad un agente. Avete altre informazioni?
1:10:59
Il sergente Martin Riggs
è stato ucciso. Chi parla, scusi?
1:11:03
Manderemo subito una troupe.
1:11:09
Tombola!
Riggs è uscito di scena.
1:11:12
Murtaugh lo voglio vivo.
1:11:14
Potrebbe non parlare.
1:11:17
Abbiamo la sua bambina.
Parlerà.
1:11:34
Ti rendi conto che la uccideranno,
vero?
1:11:40
E che se la rivuoi viva, devi andare
a strappargliela dalle mani.
1:11:44
Lo so.
1:11:51
Facciamo a modo mio.
Si spara e si spara per uccidere.
1:11:55
Se ne beccano il più possibile.
Pensa solo a non mancare il bersaglio.