1:11:03
Manderemo subito una troupe.
1:11:09
Tombola!
Riggs è uscito di scena.
1:11:12
Murtaugh lo voglio vivo.
1:11:14
Potrebbe non parlare.
1:11:17
Abbiamo la sua bambina.
Parlerà.
1:11:34
Ti rendi conto che la uccideranno,
vero?
1:11:40
E che se la rivuoi viva, devi andare
a strappargliela dalle mani.
1:11:44
Lo so.
1:11:51
Facciamo a modo mio.
Si spara e si spara per uccidere.
1:11:55
Se ne beccano il più possibile.
Pensa solo a non mancare il bersaglio.
1:12:00
Non lo mancherò.
1:12:03
Questa volta
ci sporcheremo di sangue.
1:12:10
Tu sei davvero pazzo?
1:12:14
O sei davvero
tanto bravo quanto dici?
1:12:18
Dovrai fidarti di me.
1:12:24
Si parte.
1:12:32
Noi non vogliamo sua figlia. Vogliamo
solo sapere cosa le ha detto Hunsaker.
1:12:36
Lago sala to. Victorville.
Domani all'alba. Veda di esserci.