:30:02
Je bent niet de eerste
die dit idee krijgt.
:30:06
Velen hebben problemen
rond de kersttijd.
:30:09
- Weet jij veel.
- Dat heb je mis.
:30:13
Jij weet niks. Raak me niet aan.
:30:15
Ik heb niets gedaan.
:30:17
Weet ik. Je bent geen
moordenaar of zo.
:30:22
- Ik doe 't mezelf aan.
- Dat weet ik. En ik begrijp 't.
:30:29
- Kom niet dichterbij.
- Toe, m'n baas kijkt naar me.
:30:33
't Moet lijken
of ik je wil redden.
:30:39
Ik blijf hier gewoon wat
met je staan praten.
:30:43
En verder niets?
:30:45
Eerlijk niet.
Ik zal echt niets proberen.
:30:48
Denk je dat ik wil vallen?
Alleen maar praten, echt.
:30:52
Goed dan.
:30:54
Wil je 'n sigaret?
Kom, laten we er één roken.
:31:01
En liever aan kanker sterven.
:31:19
Zie je die sleutel?
:31:22
Je bent gek.
:31:23
Als je nu springt, sleur je
mij mee en ben je 'n moordenaar.
:31:28
- Van 'n politieman.
- En 'n psychopaat.
:31:31
Ga je met me mee?
Kom op.
:31:34
- Val maar dood, ik spring.
- Wil je dat echt?
:31:36
Wil je dat?
Van mij mag 't.
:31:39
Dan springen we, lul.
Ik wil springen.