:44:04
Mijn naam is Carrie,
ik maak geen herrie. M'n zus. . .
:44:08
. . .houdt van 'n zekere Martin.
:44:13
't Was echt goed.
:44:15
Probeer jij ook 'ns, papa.
:44:23
Mijn naam is Roger. . .
:44:26
. . .en ik moet 'n motsjer
of ene potsjer.
:44:30
- Je hebt wel hulp nodig.
- Afschuwelijk, hè?
:44:46
Bedankt dat je 't afval
naar buiten bracht.
:44:51
Schat, ik hou onze gast
aangenaam bezig.
:44:57
Wat vind je ervan?
:44:58
Leuk. Heb je verstand van boten?
:45:02
- Van wat ze kosten wel.
- Kun je zeilen?
:45:05
- Hé, dit is geen zeilboot.
- Dacht ik al.
:45:10
't ls doodsimpel. Da's voor,
da's achter, water rondom.
:45:15
Waarom doe je altijd
zo moeilijk?
:45:21
Dat doe ik niet.
Alles is van nature moeilijk.
:45:25
- Zoals Amanda Hunsaker's moord.
- Daar had ik 't toch niet over?
:45:31
Ik kan je gedachten lezen.
:45:34
Wat hèb je toch?
:45:37
- Wat is 't probleem?
- Is er niet.
:45:39
'n Dooie griet,
'n dooie vent.
:45:42
De vent doodt de griet. Wij de
vent, want die wilde óns doden.
:45:46
't Klinkt erg eenvoudig.
:45:48
'n Suikeroom verkoopt drugs.
:45:51
Zij zei, deed of zag iets
wat ze niet mocht.
:45:55
Hij dondert haar van 't balkon.
:45:59
Daarom probeerde hij ons te doden.