:43:07
- We zouden vanavond toch vis eten?
- Vergeet die vis nou maar.
:43:12
- Ga je wel 'ns vissen?
- Als jongen. Met een harpoen.
:43:19
Ik vatte alleen maar kou.
:43:23
Die boot buiten is van mij.
:43:25
Rianne, pak 't dessert.
:43:27
Je moeder zei: Pak 't dessert.
:43:39
Daar vang je nog wel wat.
Ik ving m'n vrouw daar ook.
:43:46
Mr. Riggs, wilt u taart?
:43:48
Graag. Noem me maar Martin.
:43:51
Mr. Riggs.
:43:53
Ga zitten.
:43:56
We hebben wel vaker
bezoek gehad.
:44:04
Mijn naam is Carrie,
ik maak geen herrie. M'n zus. . .
:44:08
. . .houdt van 'n zekere Martin.
:44:13
't Was echt goed.
:44:15
Probeer jij ook 'ns, papa.
:44:23
Mijn naam is Roger. . .
:44:26
. . .en ik moet 'n motsjer
of ene potsjer.
:44:30
- Je hebt wel hulp nodig.
- Afschuwelijk, hè?
:44:46
Bedankt dat je 't afval
naar buiten bracht.
:44:51
Schat, ik hou onze gast
aangenaam bezig.
:44:57
Wat vind je ervan?
:44:58
Leuk. Heb je verstand van boten?