1:19:00
Gooi je revolver neer.
1:19:03
Je handen in je nek.
1:19:09
U bent generaal McAllister
van de Schaduw Unit.
1:19:12
Ah, u kent mij dus blijkbaar ook.
1:19:15
Ja. 't Zal bijna zonde zijn
u te arresteren.
1:19:20
Ik heb al in Saigon met die
Schaduw-nichten te doen gehad.
1:19:24
O, is dat waar?
1:20:38
Spaar je krachten.
Je hebt ze nodig.
1:20:40
Wie is dat?
1:20:43
Endo, dit is nou
Mr. Martin Riggs.
1:20:46
Endo weet meer over mensen
kwellen dan wij ooit zullen leren.
1:20:52
We hebben 'n probleem.
1:20:54
We hebben Murtaugh,
dus hebben we jou niet nodig.
1:20:58
- Maar ik ben grondig.
- Dat had ik al gehoord.