1:20:38
Spaar je krachten.
Je hebt ze nodig.
1:20:40
Wie is dat?
1:20:43
Endo, dit is nou
Mr. Martin Riggs.
1:20:46
Endo weet meer over mensen
kwellen dan wij ooit zullen leren.
1:20:52
We hebben 'n probleem.
1:20:54
We hebben Murtaugh,
dus hebben we jou niet nodig.
1:20:58
- Maar ik ben grondig.
- Dat had ik al gehoord.
1:21:03
Ons probleem
én 't jouwe is dat. . .
1:21:07
. . .we 'n zending goederen
moeten afleveren.
1:21:10
Heet dat niet heroïïïne?
1:21:13
't ls 'n tamelijk grote zending.
1:21:16
't Zou vervelend zijn. . .
1:21:18
. . .als er bij 't afleveren
van de heroïïïne. . .
1:21:22
- 50 smerissen op ons wachten.
- Erg pijnlijk.
1:21:25
Ja, inderdaad.
1:21:27
We moeten uitvinden
wat de politie weet.
1:21:30
Geen reet. Je doodde Hunsaker
precies op tijd.
1:21:33
Ik zou je graag geloven
maar kan 't niet.
1:21:44
Zeg me alles wat je weet,
en je sterft 'n snelle dood.
1:21:51
Ik zei je alles wat ik weet.
1:21:59
Wat is dat voor iets?