:19:00
I går kveld gråt jeg i senga.
:19:06
- Sammen med en kvinne?
- Nei. . . Det var derfor jeg gråt.
:19:12
Typisk 80-åra. . .
:19:15
Litt nytt i saken Hunsaker:
det var tydeligvis ikke selvmord.
:19:21
Obduksjonen viser
at hun hadde tatt sovetabletter.
:19:25
Ja visst. Det var jo fullt
av tabletter i leiligheten.
:19:32
De var forgiftet. Hadde hun ikke
hoppet, hadde hun dødd likevel.
:19:39
Det er noe muffens her. . .
:19:42
Du så yngre ut med skjegg.
:19:47
- Du har barbert deg.
- For en observasjonsevne!
:19:52
Av sengeklærne å dømme, hadde
Amanda hatt selskap tidligere.
:19:59
Du får en partner denne gangen.
En fyr fra narkotikaavsnittet.
:20:06
- Rene nervevraket, sies det.
- Typisk!
:20:19
Dette er partneren din.
:20:24
Jeg er for gammel til dette. . .
:20:31
- Du er visst en bra purk.
- Jeg gjør mitt beste.
:20:36
Du spilte tydeligvis helt i går.
:20:41
Og i Vietnam var du visstnok med
i en hemmelig snikmordertropp.
:20:49
- Den er slutt. . . Krigen, altså.
- Jeg vet det.
:20:55
Ville bare minne deg om det. . .
:20:59
- Ikke så verst pistol du har.
- Vær så god.