:41:00
Du reddet livet mitt. Takk.
:41:08
- Det var nok vanskelig å si.
- Hvis du bare visste. . .
:41:15
Nå må vi få oss litt mat.
:41:29
Mamma, Rog kommer.
:41:40
Her har vi velkomstkomiteen.
Hvem av dem er min datter?
:41:45
Her har vi min datter.
Stikk hjem med dere.
:41:51
- Hei, pappa. Er det en skurk?
- Nei, det er min nye partner.
:42:03
- Bra du kommer i vettug tid.
- Jeg er jo en "vettug" far. . .
:42:08
Kom inn, Martin.
:42:13
Nick, ikke beina på sofaen!
:42:19
Er mamma på kjøkkenet?
Skal vi snike oss inn på henne?
:42:30
- Pappas nye partner Martin.
- Dette er min kone Trish.
:42:38
Martin spiser middag hos oss.
Hva får vi til middag i dag?
:42:47
- Noe brunt, fett. . .
- Det er en stek!
:42:51
- En brun, steklignende masse.
- Roger, din drittsekk!
:42:57
Noe å drikke?