:47:06
- Nei!
- Akkurat.
:47:14
Men de får drikke øl. . .
:47:18
Nå skal jeg gå hjem.
:47:22
- Kom vi fram til noe i kveld?
- En masse.
:47:26
Din kone går ut med søppelet,
din datter røyker gress. . .
:47:32
. . .og du vet ikke stort om båter.
:47:40
Du har en svært hyggelig familie.
Og middagen var god.
:47:46
Tullprat. . . Men takk likevel.
:47:55
- Du stoler ikke på meg, hva?
- La oss si det sånn. . .
:48:00
Om du ikke dreper noen i morgen,
kan jeg begynne å stole på deg.
:48:09
Lyder greit.
:48:15
- Jeg er flink til det.
- Til hva?
:48:21
I Laos skjøt jeg en fyr på
1 000 meters avstand i liten storm.
:48:30
Høyst ti personer i verden
kan klare noe sånt.
:48:40
Det er det eneste jeg kan.
:48:45
Vi ses i morgen.
:48:56
Likte du virkelig min kones mat?