:19:00
Wczoraj w nocy...
:19:01
popłakałem się w łóżku.
:19:06
Byłeś z kobietą ?
:19:09
Byłem sam.
Myślisz, że dlaczego płakałem ?
:19:12
ldziesz z duchem czasu.
:19:15
Wiadomości w sprawie Hunsaker.
:19:17
Zrobili sekcję.
Twierdzą, że to nie samobójstwo.
:19:21
Niespodzianka. Koroner stwierdził,
że była na prochach.
:19:25
Genialna robota.
:19:27
Walały się po podłodze.
:19:29
Prawda. Problem polega na tym...
:19:31
że prochy ktoś spreparował.
:19:34
Zawierały ług.
Gdyby nie skoczyła...
:19:37
i tak by umarła.
:19:39
Fatalnie.
:19:40
Z brodą wyglądałeś młodziej.
:19:44
Dzięki, kapitanie.
:19:47
Ogoliłeś się.
:19:48
Co za detektyw.
:19:50
To nie wszystko.
:19:52
Ślady na pościeli dowodzą,
że ktoś...
:19:55
był z Amandą w łóżku.
To po pierwsze.
:19:58
A po drugie ?
:20:00
Dostaniesz do tej sprawy partnera.
:20:03
Znowu ?
:20:04
Z wydziału narkotyków.
Świr na skraju załamania.
:20:07
Wspaniale.
:20:11
On ma broń !
:20:19
To twój nowy partner.
:20:24
Jestem już na to za stary.
:20:31
Mówią, że niezły z ciebie glina.
:20:33
Staram się.
:20:35
Słyszałem o wczorajszej akcji.
Bohater z ciebie.
:20:41
Zajrzałem do twych akt.
:20:43
W Wietnamie pracowałeś
przy operacji Feniks, prawda ?
:20:47
Spec od mokrej roboty.
To się skończyło.
:20:50
Co ?
:20:52
Wojna.
:20:54
Tak, wiem.
:20:55
Pomyślałem, że ci przypomnę.
:20:59
Niezłą masz giwerę.