:20:00
Dostaniesz do tej sprawy partnera.
:20:03
Znowu ?
:20:04
Z wydziału narkotyków.
Świr na skraju załamania.
:20:07
Wspaniale.
:20:11
On ma broń !
:20:19
To twój nowy partner.
:20:24
Jestem już na to za stary.
:20:31
Mówią, że niezły z ciebie glina.
:20:33
Staram się.
:20:35
Słyszałem o wczorajszej akcji.
Bohater z ciebie.
:20:41
Zajrzałem do twych akt.
:20:43
W Wietnamie pracowałeś
przy operacji Feniks, prawda ?
:20:47
Spec od mokrej roboty.
To się skończyło.
:20:50
Co ?
:20:52
Wojna.
:20:54
Tak, wiem.
:20:55
Pomyślałem, że ci przypomnę.
:20:59
Niezłą masz giwerę.
:21:03
Możesz obejrzeć.
:21:09
Beretta 9 mm. 15 kul w magazynku
i jedna w lufie.
:21:13
Niezawodny wyrzutnik.
Żadnych zacięć.
:21:16
A ty co masz ?
:21:18
Smitha, czwórkę.
:21:20
Sześciostrzałowego ?
:21:23
Broń dla wapniaków.
:21:28
Ponoć znasz się na sztukach walki.
:21:31
Tai-chi i tak dalej.
:21:35
Zarejestrujemy cię jako
zabójczą broń.
:21:39
Skończ tę gadkę. Obaj wiemy,
czemu mnie przenieśli.
:21:43
Jedni nie chcą ze mną pracować,
bo mam skłonności samobójcze.
:21:47
lnni nie chcą ze mną pracować...,
:21:50
bo myślą, że symuluję,
żeby dostać rentę. Przerąbane.
:21:54
Wiesz co ?
:21:55
Ja też nie chcę.
:21:57
Nie pracuj.
:21:58
Nie mam wyboru. Zdaje się,
że obaj mamy przerąbane.