:43:02
- Gdzie ta whisky ?
- Jest z tyłu, kochanie.
:43:07
Czemu nie ma dziś ryby ?
Powinna być ryba.
:43:11
Nie martw się.
:43:13
Chodzisz czasem na ryby ?
:43:15
Jako dzieciak łowiłem z kuszą.
:43:19
I złapałem katar.
:43:23
Mam łódź, widziałeś.
:43:25
Rianne, podaj deser.
:43:27
Rianne ! Mama prosiła o deser.
:43:31
- Dawaj deser !
- Cicho bądź.
:43:34
Pływam koło wyspy Catalina.
Nic nadzwyczajnego...
:43:39
ale zawsze można coś złapać.
Złowiłem tam moją żonę.
:43:44
Ładny połów.
:43:46
Może ciasta ?
:43:48
Chętnie. Mów mi Martin.
:43:51
Wolałbym "pan Riggs".
:43:53
Usiądź.
:43:55
Rianne,
nie pierwszy raz mamy gościa.
:44:04
Carrie mam na imię,
niczyjej uwagi to nie minie...
:44:08
że Rianne
kocha się w Martinie.
:44:12
Nicholas !
:44:12
Fajna piosenka ?
:44:15
Teraz twoja kolej, tato.
:44:18
Niezłe.
:44:21
No dobra.
:44:23
"Na imię mam Roger...
:44:26
w zimnej wodzie brodzę.
Rybakom przewodzę... "
:44:30
Muszę cię poduczyć.
:44:31
Jestem do niczego !
:44:46
Sierżancie !
Dzięki za wyrzucenie śmieci !
:44:51
Kochanie, przecież bawię gościa.
:44:57
Podoba ci się ?
:44:59
Ładna. Znasz się na łodziach ?