:58:00
- Zajmę się tym.
- Proszę uprzejmie.
:58:04
To on widział tego faceta.
:58:07
Jestem sierżant Murtaugh. A ty ?
:58:10
- Nie mów mu !
- Wsadzi cię do więzienia.
:58:13
Na amen.
:58:15
Nie wsadzę cię do więzienia.
Jak się nazywasz ?
:58:19
- Nie mów mu, Alfred.
- Alfred !
:58:22
To jest Alfred !
Poznajcie Alfreda.
:58:25
Cześć, Alfred. lle masz lat ?
:58:28
Sześć.
:58:30
Sześć lat.
Na pewno lubisz goboty.
:58:34
Jest prawdziwy ?
:58:36
To prawdziwy pistolet.
:58:38
Zabijasz ludzi ?
:58:39
Nie. Jeśli spotykam bandytę,
staram się mu strzelić w nogę...
:58:43
żeby nie uciekł.
:58:45
Podobno strzelacie do czarnych.
:58:48
Czy to prawda ?
:58:50
To prawda ?
:58:54
Może kupimy dzieciakom...
:58:57
lody.
:58:58
Lubicie lody ?
:59:06
Ty nie, Alfredzie.
:59:12
Dobrze się przyjrzałeś
temu inkasentowi ?
:59:15
- Tak.
- Świetnie !
:59:18
Zamknij oczy i przypomnij sobie,
jak wyglądał.
:59:23
Skup się.
:59:25
Pamiętasz ?
:59:27
Możesz go narysować ?
:59:30
Dajcie mu papier i kredki.
:59:33
- Wspaniale.
- Zamknij się.
:59:36
Wyślemy list gończy...
:59:38
za Wielkim Ptakiem
z Ulicy Sezamkowej.
:59:41
Bardzo śmieszne, Martin,
ale skończ już.
:59:44
Powiedz, jak wyglądał.
:59:47
Był czarny ?
:59:49
Biały ?
:59:53
Wysoki ?
:59:55
Taki jak ja ?
:59:57
Miał włosy brązowe ?