:57:04
Co tam masz ?
:57:06
Odłamek bomby.
:57:08
Prawdziwe dzieło sztuki.
:57:10
Profecha. Nie widziałem
nic takiego od czasu wojny.
:57:17
Najemnicy ClA tego używali.
:57:21
Zapalnik rtęciowy. Ciężka rzecz.
:57:25
Mamy coś.
Szef chce z panem rozmawiać.
:57:39
Jeden z dzieciaków mówi...,
:57:40
że widział tu rano inkasenta.
:57:43
- Gdzie ?
- U Dixie.
:57:45
Chłopiec bawił się pod werandą
i dobrze mu się przyjrzał.
:57:49
- To może być przełom.
- Te dzieci mają po 6 lat.
:57:53
- Dzwoniliście do gazowni ?
- Jasne.
:57:55
Dopiero za miesiąc
mają sprawdzać tu liczniki.
:58:00
- Zajmę się tym.
- Proszę uprzejmie.
:58:04
To on widział tego faceta.
:58:07
Jestem sierżant Murtaugh. A ty ?
:58:10
- Nie mów mu !
- Wsadzi cię do więzienia.
:58:13
Na amen.
:58:15
Nie wsadzę cię do więzienia.
Jak się nazywasz ?
:58:19
- Nie mów mu, Alfred.
- Alfred !
:58:22
To jest Alfred !
Poznajcie Alfreda.
:58:25
Cześć, Alfred. lle masz lat ?
:58:28
Sześć.
:58:30
Sześć lat.
Na pewno lubisz goboty.
:58:34
Jest prawdziwy ?
:58:36
To prawdziwy pistolet.
:58:38
Zabijasz ludzi ?
:58:39
Nie. Jeśli spotykam bandytę,
staram się mu strzelić w nogę...
:58:43
żeby nie uciekł.
:58:45
Podobno strzelacie do czarnych.
:58:48
Czy to prawda ?
:58:50
To prawda ?
:58:54
Może kupimy dzieciakom...
:58:57
lody.
:58:58
Lubicie lody ?