1:10:09
Masz piękną córkę.
1:10:11
Posiedź przy telefonie,
to się umówimy.
1:10:20
Mają moje dziecko.
1:10:23
Skurwiele mają moją córkę.
1:10:48
Telefon do sierżanta McCaskey.
1:10:51
McCaskey.
1:10:53
Tu stacja KCOP.
1:10:54
Podobno zginął dziś policjant.
Możemy dostać jakieś szczegóły ?
1:10:59
Zginął sierżant Martin Riggs.
A kto mówi ?
1:11:03
Zaraz kogoś przyślemy.
1:11:09
Bingo ! Riggs zszedł ze sceny.
1:11:12
Murtaugha chcę żywego.
1:11:14
Będzie milczał.
1:11:17
Mamy córkę. Przemówi.
1:11:34
Wiesz, że mogą ją zabić.
1:11:40
Jeśli chcesz ją odzyskać,
musisz im ją odebrać.
1:11:44
Wiem.
1:11:51
Zrobimy to po mojemu.
Będziemy strzelać, by zabić.
1:11:55
Ilu się da. Chodzi tylko o to,
żeby nie pudłować.