:18:03
Asta e o porcarie
de-a psihiatrilor.
:18:05
Gresesti pastrându-I activ.
:18:08
Tipul e genul sinucigas.
:18:10
Esti sigura?
N-ai nici o îndoiala?
:18:13
Nu exista
absoluturi în viata.
:18:14
Am încheiat discutia.
Vom mai astepta.
:18:17
Daca se omoara,
atunci vom sti ca m-am înselat.
:18:20
Gresesti, pentru ca...
:18:30
Cretinule.
:18:32
Roger, esti un retrograd.
:18:35
Tipii anilor '80 nu sunt duri,
sunt sensibili.
:18:39
Îsi exteriorizeaza sentimentele
fata de femei, prostii de-astea.
:18:44
Cred ca eu sunt
un tip al anilor '80.
:18:45
De ce crezi asta?
:18:47
Azi noapte...
:18:49
...am plâns în pat.
Ce zici?
:18:54
Erai cu o femeie?
:18:56
Eram singur. De ce crezi
ca plângeam? Un Craciun Fericit!
:18:59
Cred ca asa s-ar purta
un om al anilor '80.
:19:02
- Am noutati despre cazul Hunsaker.
- Te-ai miscat repede.
:19:04
L-au facut autopsia.
Nu e o sinucidere.
:19:08
Medicul legist a gasit dovezi
ca fata folosise barbiturice.
:19:13
Grozava treaba de detectiv!
:19:14
Erau pastile peste tot.
:19:16
Dar nu asta e surpriza.
:19:19
Surpriza e ca pastilele
fusesera prelucrate.
:19:22
Erau umplute
cu hidroxid de potasiu.
:19:24
Ar fi murit oricum.
:19:26
Cazul asta e dubios.
:19:27
Roger, pareai
mai tânar cu barba.
:19:31
Multumesc, capitane.
:19:34
Ti-ai ras barba!
:19:36
Halal detectiv.
:19:37
Mai am doua chestii.
:19:40
Din starea
cearsafurilor reiese...
:19:42
...ca mai era cineva
în pat cu Amanda. Unu.
:19:45
Si a doua?
:19:47
Vei avea un partener nou
pentru cazul asta.
:19:50
Lar?
:19:51
Transferat temporar de la Narcotice.
Un tip epuizat, ajuns la limita.
:19:55
Perfect.
:19:58
E înarmat!