:34:11
Sufera. ÎI roade ceva.
:34:16
E la limita.
Cred ca Riggs îsi doreste sa moara.
:34:21
Grozav. Deci ar trebui
sa-mi fac griji?
:34:26
Da, ar trebui.
:34:28
Când îl apuca,
nu sta pe lânga el!
:34:30
Multumesc, doctore.
Mi-ai fost de mare ajutor.
:34:33
Cu placere.
:34:39
Sunt prea batrân
pentru porcaria asta.
:34:44
Ti-e foame?
:34:46
Nu. Nu mi-e foame.
:34:48
- Vrei sa conduc eu?
- Nu, conduc eu!
:34:50
Urca!
:35:00
Ai primit un telefon neplacut?
Ce-i? A cazut bursa?
:35:05
Nu-ti face griji.
La un cartof prajit!
:35:13
Cinzeci de ani.
Ce aniversare!
:35:17
Sunt politist de 20 de ani si nici
o zgârietura. Am sotie, copii...
:35:22
...casa, o barca. Pot sa-mi iau adio
de la tot, pentru ca tu vrei sa mori.
:35:27
Viata mea e terminata.
:35:28
Tu sa mai taci!
:35:30
De ce vorbesti cu mine?
Sunt un om mort.
:35:35
Eu conduceam înainte ca tu
sa fi fost zamislit.
:35:43
- N-am stiut.
- Ce?
:35:45
Ca e ziua ta azi.
:35:48
A fost ieri.
:35:50
La multi ani pentru ieri!
:35:56
Sincer, la multi ani!