:35:00
Ai primit un telefon neplacut?
Ce-i? A cazut bursa?
:35:05
Nu-ti face griji.
La un cartof prajit!
:35:13
Cinzeci de ani.
Ce aniversare!
:35:17
Sunt politist de 20 de ani si nici
o zgârietura. Am sotie, copii...
:35:22
...casa, o barca. Pot sa-mi iau adio
de la tot, pentru ca tu vrei sa mori.
:35:27
Viata mea e terminata.
:35:28
Tu sa mai taci!
:35:30
De ce vorbesti cu mine?
Sunt un om mort.
:35:35
Eu conduceam înainte ca tu
sa fi fost zamislit.
:35:43
- N-am stiut.
- Ce?
:35:45
Ca e ziua ta azi.
:35:48
A fost ieri.
:35:50
La multi ani pentru ieri!
:35:56
Sincer, la multi ani!
:36:01
Poate vom trai suficient;
cât sa-ti cumpar un cadou.
:36:07
Nu-mi multumi mie.
:36:09
Macar atât pot sa fac
pentru atâta amabilitate.
:36:25
Vrei sa-mi spui
unde mergem?
:36:29
Suntem împreuna în asta?
:36:31
Beverly Hills. Aici sta tipul care
o întretinea pe Amanda Hunsaker.
:36:35
Tine minte,
nu e suspect înca.
:36:38
ÎI interogam
fara sa-I bruscam.
:36:41
Te las pe tine
sa vorbesti.
:36:43
Lasa-ma pe mine
sa vorbesc!
:36:45
Experienta
e importanta aici.
:36:49
- N-o sa fumezi în masina.
- Ba da.
:36:54
Ce? Te deranjeaza?
:36:56
Ma deranjeaza.
:36:57
Da?