:47:01
Ei beau bere,
iar eu sunt pedepsita.
:47:05
Ma duc acasa.
:47:08
Am rezolvat ceva
în seara asta?
:47:10
Da, multe.
:47:13
Stim ca nevasta-ta
arunca gunoiul...
:47:16
...fiica-ta fumeaza
marijuana, si e ilegal...
:47:20
...iar tu nu prea
te pricepi la barci.
:47:26
Ai o familie extraordinara.
:47:29
Multumesc!
:47:31
Mi-a placut mâncarea.
Multumesc.
:47:33
Aiurea, dar multumesc,
oricum.
:47:42
N-ai încredere
deloc în mine, nu?
:47:45
Daca mâine
nu omori pe nimeni...
:47:50
...mai ales pe mine sau pe tine,
voi începe sa am încredere în tine.
:47:56
Corect.
:48:02
Ma pricep foarte bine.
:48:04
La ce?
:48:08
La 19 ani, am împuscat
un tip în Laos de la 900 de metri...
:48:13
...pe un vânt foarte puternic.
:48:17
Numai opt...
:48:19
...sau zece tipi
mai pot sa faca asta.
:48:27
E singura chestie
la care am fost bun vreodata.
:48:32
Pe mâine.
:48:35
Da, ne vedem.
:48:43
Chiar îti place
cum gateste nevasta-mea?
:48:51
Nu.
:48:53
Pe mâine.