1:15:24
Murtaugh?
1:15:26
Da.
1:15:28
Vreau sa-mi vad fiica!
1:15:30
Dupa ce o vad,
ma predau fara probleme.
1:15:39
Vrea sa vada fata.
1:15:41
Coboara!
1:15:48
Tata!
1:15:49
Sunt aici, scumpo!
1:15:52
E în regula.
1:15:54
Facem un schimb.
1:15:56
Tu vii cu noi,
iar fata poate sa plece.
1:16:00
Da-i drumul acum!
1:16:03
Scoate-ti mâinile
din buzunare!
1:16:07
Sigur, amice.
1:16:12
E încarcata.
1:16:16
Dati-i drumul,
altfel murim cu totii!
1:16:19
Puneti mâna pe el!
1:16:20
Are o grenada!
1:16:22
Joaca teatru.
N-ar risca viata fiicei sale.
1:16:25
Daca e sa moara...
1:16:27
...va muri de mâna mea,
nu de a voastra.
1:16:35
Roger, da-te mai la stânga!
1:16:40
Pune-i cuiul!
1:16:42
Murtaugh, nu face prostii.
Nu vezi ce înarmati suntem?
1:16:46
Da-te mai la stânga!
1:16:53
N-ai nici o sansa.
Riggs e mort.
1:16:56
Pune cuiul
înapoi la grenada!
1:16:59
Daca te mai apropii...