1:19:00
Vad ca am auzit
unul de altul.
1:19:03
Aproape c-o sa-mi para rau
când o sa te bag la pârnaie.
1:19:07
Am mai întâlnit niste fricosi din
Compania Umbrelor în Saigon, în '69.
1:19:11
Nu-i asa?
1:19:58
Lasa-ma!
1:20:25
Pastreaza-ti forta!
Vei avea nevoie de ea.
1:20:28
Cine e chinezoiul?
1:20:30
Endo, fa cunostinta
cu dl Martin Riggs!
1:20:34
Endo a uitat mai mult
despre durere...
1:20:37
...decât am stiut noi vreodata.
1:20:40
Vezi, avem o problema.
1:20:41
Cum îl avem pe Murtaugh...
1:20:44
...nu mai avem nevoie de tine.
1:20:45
- Dar eu sunt terminat.
- Am auzit asta despre tine.
1:20:51
Problema noastra
ca si a ta...
1:20:54
...e ca avem de livrat
un transport de marfa.
1:20:57
De ce nu-i spui heroina?