:09:06
С днём рождения, Родж!
:09:17
У нас тут одна шлюшка.
:09:19
Я - Дикси. Может, скажете,
чтобы эти мужланы отвалили?
:09:23
Эй, мужланы, отвалите.
:09:24
Ночью тут была самоубийца.
Она все видела.
:09:27
Возьмите показания и отпустите её.
:09:29
Спасибо. Я еле жива.
Ты ведь знаешь, как это бывает.
:09:32
Да. Ты в костюме, а вокруг - ни дуновения.
:09:35
Шутники!
Не могу поверить, что вы копы!
:09:38
Самоубийцу зовут Аманда Хансейкер.
:09:41
22 года.
:09:43
Проститутка.
Один арест, судимостей нет.
:09:46
Родилась в Теннесси.
:09:47
-Родители...
-Как её звали?
:09:50
Родители.
:09:52
Майкл и Клэр.
:09:55
Ты их знаешь?
:09:57
Узнай, кому принадлежит
квартира, кто платит по счетам.
:10:00
-Придётся порыться.
-Так поройся.
:10:29
Привет, дорогая.
:10:31
Дай мне телефон Майкла Хансейкера.
:10:34
Того, о ком мы говорили?
Вьетнамский товарищ?
:10:37
-Да, утром.
-Что случилось?
:10:40
Его дочь выбросилась из окна.
:10:47
Понятно.