:18:00
Это очень опасная точка зрения.
:18:02
Жена, с которой он прожил 11 лет,
недавно погибла в автокатастрофе.
:18:07
-Чуть что, сразу за пушку.
-Я всё знаю о нём.
:18:11
Крутой парень.
:18:12
Он на грани. Я вас уверяю,
он просто психопат.
:18:15
Это дерьмо - фантазии психологов.
:18:17
Вы совершаете ошибку, выпуская его на улицы.
:18:21
У него позывы к суициду.
:18:22
Вы в этом уверены?
У вас нет сомнений?
:18:25
В жизни нет ничего абсолютного.
:18:27
Конец дискуссии.
Мы подождём.
:18:30
Если он потеряет контроль
над собой, значит, я ошибся.
:18:33
Вы совершаете ошибку, и если это так...
:18:37
МУЖЧИНЫ
:18:43
Кретин!
:18:45
Роджер, ты сильно отстал от времени.
:18:48
В 80-ые ребята не были крутыми.
Они были сентиментальны.
:18:52
Эмоции, женщины и всё такое.
:18:56
Думаю, я из 80-ых.
:18:58
Почему ты так решил?
:19:00
Прошлой ночью...
:19:02
...я кричал в постели. Как тебе?
:19:06
Ты был с женщиной?
:19:08
Я был один. Иначе с чего бы
я стал кричать? С Рождеством.
:19:12
Вполне в духе 80-ых.
:19:15
-Это по поводу Хансейкер.
-Быстро.
:19:17
Результаты вскрытия.
Вряд ли это самоубийство.
:19:21
Сюрприз. Коронер нашел,
что она принимала барбитураты.
:19:26
Блестящее расследование.
:19:27
Там повсюду были таблетки.
:19:29
Да. Но сюрприз не в этом.
:19:32
Таблетки были поддельными.
:19:35
В капсулах было вещество,
используемое для чистки труб.
:19:37
Она всё равно умерла бы.
:19:39
Мерзкое дело.
:19:40
Знаешь, с бородой ты выглядел моложе.
:19:44
Спасибо, капитан.
:19:47
Ты сбрил бороду.
:19:49
Ты очень наблюдателен.
:19:50
Ещё две вещи.
:19:52
Состояние простыней говорит о том...
:19:55
...что Аманда была не одна
в постели. Это первое.
:19:58
А второе?
:19:59
Второе - то, что у тебя
теперь новый напарник.