:26:00
Из того, чем она занималась.
Она снималась...
:26:05
...на видео.
:26:08
Порнографические...
:26:11
...фильмы.
:26:13
Я подумал, что ты сможешь
вытащить ее. Помочь ей.
:26:30
Успокойся, Майк.
:26:38
Ты мой должник, Роджер.
:26:41
Помнишь?
:26:49
Я помню.
:26:51
Я хочу, чтобы ты узнал,
кто в ответе за это...
:26:55
...сколько бы их ни было.
:27:00
Ты сможешь это сделать.
Просто найди их и убей.
:27:04
Я полицейский.
:27:05
Мне плевать, что ты полицейский!
:27:09
Убей их! Просто убей!
:27:12
Подожди. Подожди, Родж.
:27:14
Ты должен найти их и убить.
:27:16
Ты сможешь. Ты мой должник.
:27:23
Я твой должник.
:27:26
Я должен идти.
:27:35
О каком это долге он говорил?
:27:38
Мы служили вместе в 1965.
:27:41
Долина Йа Дранг.
Он спас мне жизнь.
:27:43
Принял штык на себя.
:27:44
-Очень мило с его стороны.
-Согласен.
:27:47
-Мне сесть за руль?
-У тебя же тяга к самоубийству.
:27:51
У любого водителя
в этом городе тяга к этому.
:27:53
Всем подразделениям.
Самоубийца на Санта Монике и Орландо.
:27:58
7-А-21, ответьте.