Lethal Weapon
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:03
Да, думаю!
:33:04
Есть у меня одна на этот случай,
специальная.

:33:07
Башку снесёт - не успеешь пикнуть!
:33:11
Каждый день я просыпаюсь и думаю,...
:33:13
что мне мешает сделать это.
:33:14
Каждый божий день.
:33:17
И знаешь, почему я этого не делаю?
Ты будешь смеяться.

:33:20
Из-за работы.
Она удерживает меня от этого.

:33:24
-Ты хочешь умереть!
-Нет. Я просто не боюсь этого.

:33:28
Возьми мой пистолет. Не обсасывай
дуло, нажми на курок.

:33:31
Давай!
Жми, если не шутишь!

:33:34
Тебе не стоило искушать меня.
:33:37
В рот. Пуля может пройти
через ухо и не убить тебя.

:33:41
Под подбородок тоже можно!
:33:59
Ты не строишь из себя психа ради пенсии.
:34:03
Ты действительно псих.
:34:10
Я проголодался.
Куплю что-нибудь поесть.

:34:24
Я не знаю. Он болен.
Его что-то гложет изнутри.

:34:29
Думаю, он дошел до края.
Думаю, Риггс жаждет смерти.

:34:34
Отлично. Значит, у меня есть
повод для беспокойства?

:34:39
Думаю, есть.
:34:40
Будьте от него подальше, когда он действует.
:34:43
Спасибо, доктор.
Вы мне очень помогли.

:34:46
Не за что.
:34:52
Я стар для этого дерьма.
:34:57
Ты голоден?
:34:58
Нет! Я не голоден.

к.
следующее.