:36:00
Вчера был.
:36:03
Тогда с прошедшим.
:36:08
Искренне. С днём рождения.
:36:11
Спасибо.
:36:14
Может, я ещё успею купить тебе
подарок до того, как мы умрём.
:36:20
Можешь не благодарить.
:36:22
Это меньшее, что я могу сделать,
чтобы отплатить за твою доброту.
:36:38
Не хочешь сказать, куда мы едем?
:36:41
Мы вместе работаем?
:36:44
Беверли Хиллс. Нашли адрес
на чеке Аманды Хансейкер.
:36:48
Учти, он еще не подозреваемый.
:36:51
Мы допросим его, а не покалечим.
:36:53
Я не трону его. Говорить будешь ты.
:36:56
Говорить буду я.
:36:58
Здесь главное - опыт.
:37:02
-Не будешь же ты курить в машине.
-Буду.
:37:06
Что? Тебя это раздражает?
:37:09
Меня это раздражает.
:37:10
-Правда?
-Да.
:37:13
Я открою окно.
:37:15
Не в том дело. Я должен следить
за лёгкими, заботиться о себе.
:37:20
4241. Почти приехали.
:37:22
Есть.
:37:25
-У нас есть ордер?
-Для такого места он не нужен.
:37:29
Они быстро, а?
:37:35
Привет, ребята! Заезжайте!
Чувствуйте себя как дома!
:37:38
С Рождеством!
:37:42
С приглашением ордер не нужен.
:37:46
Я видел это место в сериале
"Богатые и бесстыдные".
:37:58
Проверь дверь.