:57:04
Что у тебя?
:57:07
Кусок взрывного устройства.
:57:08
Произведение искусства.
Настоящее произведение.
:57:11
Это работа профессионалов.
С войны не видел такого.
:57:17
ЦРУ набирали наёмников.
А те использовали подобные устройства.
:57:20
Ртутные взрыватели, наёмники!
Тяжёлая артиллерия.
:57:25
У нас кое-что есть.
Вас хочет видеть детектив.
:57:37
Дело вот в чём.
:57:39
Один из ребят, этим утром...
:57:41
...видел типа, проверяющего счётчик.
:57:43
-Где?
-У Дикси.
:57:45
Он играл у террасы и хорошо разглядел его.
:57:50
-Вдруг что-нибудь узнаем.
-Мальчишкам лет по шесть.
:57:53
-Вы звонили газовщикам?
-Конечно.
:57:56
Уже больше месяца здесь никого не было.
:58:01
-Я сам поговорю с ними.
-Пожалуйста.
:58:04
Он видел того парня.
:58:07
Я детектив Мёртах.
А тебя как зовут?
:58:10
-Не говори ему свое имя.
-Он посадит тебя в тюрьму.
:58:14
Ты больше не увидишь маму.
:58:15
Успокойся. Я не посажу тебя в тюрьму.
Как тебя зовут?
:58:19
-Не говори ему, Альфред.
-Альфред!
:58:22
Альфред! Познакомьтесь, это Альфред.
:58:26
Привет, Альфред! Сколько тебе лет?
:58:29
Шесть.
:58:30
Шесть. Шпионов любишь?
:58:34
Это настоящий пистолет?
:58:36
Да, настоящий.
:58:38
Вы убиваете людей?
:58:39
Если кто-то кого-то обижает,
я стреляю ему в ногу...
:58:44
...чтобы остановить его.
:58:45
Мама говорит, копы убивают чёрных.
:58:48
-Правда?
-Да, это правда?
:58:50
Это правда?
:58:54
Может быть, стоит угостить ребят...
:58:57
Мороженым.
:58:58
Вы любите мороженое?