:26:00
Mislil sem da jo lahko ti
izvleèe in ji pomaga.
:26:17
Pomiri se, Mike.
:26:25
Dolguje mi, Roger.
:26:28
Se spomni?
:26:36
Spominjam se
:26:38
Hoèem da poièe tistega
ki je za to odgovoren...
:26:42
...kolikor jih e je.
:26:47
Vem da ti to lahko stori.
Poièi jih in jih pobij.
:26:51
Mike, policaj sem.
:26:52
Poserjem se na to.
Vem da si pofukan policaj!
:26:56
Samo pobij jih! Pobij jih!
:26:58
Poèakaj! Poèakaj, Rog!
:27:00
Prosim te.
Poièi jih in pobij jih.
:27:03
Ti to lahko stori. Dolguje mi!
:27:10
Da, dolgujem ti.
:27:13
Moram iti, stari.
:27:22
Kaj je mislil s tem,
da mu dolguje?
:27:25
Skupaj sva sluila leta 1965
:27:27
Dolina La Drang. Reil mi je ivljenje.
Dobil je bajonet u pljuèa.
:27:31
-Lepo od njega
tudi jaz tako mislim
:27:34
Bom jaz vozil
Ne, ti naj bi bil nagnjen k samomoru.
:27:37
Vsak ki vozi v L.A-ju
je samomorilec!
:27:40
Vsem patrolam. Moen Samomor
v kotu Santa Monice in Orlanda.
:27:44
7-A-21, postopek pod ifro 2.
:27:48
Vse enote, javite se.
Slial sem te.
:27:52
Povej mi tevilko avtomobila?
3-William-56.
:27:54
3-William-56 na poti.
Bog, oboujem to delo!
:27:58
Prejeto. Psiholog je na poti.