:27:00
Prosim te.
Poièi jih in pobij jih.
:27:03
Ti to lahko stori. Dolguje mi!
:27:10
Da, dolgujem ti.
:27:13
Moram iti, stari.
:27:22
Kaj je mislil s tem,
da mu dolguje?
:27:25
Skupaj sva sluila leta 1965
:27:27
Dolina La Drang. Reil mi je ivljenje.
Dobil je bajonet u pljuèa.
:27:31
-Lepo od njega
tudi jaz tako mislim
:27:34
Bom jaz vozil
Ne, ti naj bi bil nagnjen k samomoru.
:27:37
Vsak ki vozi v L.A-ju
je samomorilec!
:27:40
Vsem patrolam. Moen Samomor
v kotu Santa Monice in Orlanda.
:27:44
7-A-21, postopek pod ifro 2.
:27:48
Vse enote, javite se.
Slial sem te.
:27:52
Povej mi tevilko avtomobila?
3-William-56.
:27:54
3-William-56 na poti.
Bog, oboujem to delo!
:27:58
Prejeto. Psiholog je na poti.
:28:02
Kaj pa èe bi vkljuèila sirene?
:28:19
Hej, vesela sem da sta prispela.
:28:21
Kje je psiholog?
Zastal je v prometu.
:28:23
Krasno! Kdo je ta?
:28:24
Ime mu je McCleary. Bil je na zabavi,
el po stopnicah in konèal zgoraj
:28:29
Mislite da bo skoèil?
Izgleda resno
:28:33
Jaz bom to uredil.
Si kvalificiran?
:28:35
To sem e delal.
Dobro, izbran si.
:28:38
Brez pitole, brez Jujitzu, samo pripelji ga dol.
//Roger// Kaj?
:28:41
Razumem.
:28:59
Kdo si ti?
Riggs, Umori.