:34:11
Ne vem. Obupan je.
Nekaj ga razjeda.
:34:16
Na robu je. Mislim da
Riggs eli umreti.
:34:21
Krasno. Potem hoèete reèi da
bi me moralo skrbeti.
:34:25
O, pa e kako.
:34:27
Ko pa popizdi,
bodite raje èim dlje od njega.
:34:30
Hvala, doktorica, zelo ste
mi pomagali.
:34:33
Prosim lepo.
:34:39
Prestar sem za ta sranja.
:34:44
Si laèen?
:34:45
Ne! Nisem laèen.
:34:47
Bom jaz vozil?
Ne, jaz bom!
:34:50
Ti pa pojdi noter.
:34:51
Ti kar vozi.
:34:59
Te je razgovor vznemiril?
Razpad na trièu delnic?
:35:04
Ne sekiraj se.
Vzemi pomfri.
:35:13
50 let. kaken rojstni dan!
Prekletih 50 let!
:35:17
20 let slube, brez praske.
Imam eno, otroke...
:35:22
...hio, ribiko ladjo. in od vsega tega se lahko
poslovim, ker moj partner eli umreti.
:35:27
Moje ivljenje je konèano.
:35:28
Ali sem jaz...
Tiina!
:35:30
Zakaj meni govori?
Jaz sem mrtev èlovek.
:35:34
Ne sekiraj se! Vozil sem e preden
si ti iz levega v desno jajce skakal.
:35:42
Nisem vedel.
Kaj
:35:44
Da ima danes rojstni dan.
:35:47
Vèeraj sem ga imel
:35:49
Vse najbolje za vèeraj potem.
:35:55
Iskreno, vse najbolje.
:35:57
Hvala.