Lethal Weapon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:04
Ne sekiraj se.
Vzemi pomfri.

:35:13
50 let. kakšen rojstni dan!
Prekletih 50 let!

:35:17
20 let službe, brez praske.
Imam ženo, otroke...

:35:22
...hišo, ribiško ladjo. in od vsega tega se lahko
poslovim, ker moj partner želi umreti.

:35:27
Moje življenje je konèano.
:35:28
Ali sem jaz...
Tišina!

:35:30
Zakaj meni govoriš?
Jaz sem mrtev èlovek.

:35:34
Ne sekiraj se! Vozil sem še preden
si ti iz levega v desno jajce skakal.

:35:42
Nisem vedel.
Kaj

:35:44
Da imaš danes rojstni dan.
:35:47
Vèeraj sem ga imel
:35:49
Vse najboljše za vèeraj potem.
:35:55
Iskreno, vse najboljše.
:35:57
Hvala.
:36:01
Mogoèe preživiva tako dolgo
da ti kupim kakšno darilo.

:36:07
Ne zahvaljuj se mi.
:36:09
Vsaj toliko lahko naredim po
vsej ljubeznivosti ki si mi jo pokazal.

:36:25
Mi boš povedal kam greva?
:36:28
Delava skupaj, kajne?
:36:31
Beverly Hills. Imam naslov
skrbnika Amande Hunsaker.

:36:35
Zapomni si, ni še osumljen.
:36:38
Izprašala ga bova in ne razbila.
:36:40
Niè mu ne bom. Pogovor
prepušèam tebi.

:36:43
Ti kar.
:36:44
Tukaj so pomembne izkušnje.
:36:49
Pa ne boš kadil v avtomobilu, no?
Bom.

:36:53
Te moti? Ugasnil bom èe te moti.
:36:55
Moti me.
:36:56
Res
Da


predogled.
naslednjo.