:41:02
Pojdiva nekaj pojest.
:41:04
Samo, da nataknem èevlje.
:41:16
Mami, Rog prihaja.
Vredu, Carrie
:41:27
Tukaj je moj mali odbor za dobrodolico!
Katera je moja hèer?
:41:31
Dej, oèi!
A, to je moja hèer!
:41:35
Vidva domov! Domov èes veèerje.
:41:38
Kako si?
:41:40
Jaz sem dobro, pa ti?
:41:41
Je to lopov?
:41:43
Ne, to je moj novi partner, Martin.
:41:50
Vesela sem da si
priel ob razumni uri.
:41:52
Poizkuam biti razumen oèe.
:41:55
Vstopi, Martin.
:41:57
Da, zapri vrata.
:42:00
Zdravo, Nick.
Umakni noge z naslonjala kavèa.
:42:05
Kje je mama? V kuhinji.
Prikradimo se ji.
:42:14
Zdravo, draga.
Spoznaj...
:42:17
Spoznaj novega oèijevega
partnerja Martina
:42:20
- Martin Riggs.
- Kako ste?
:42:22
- Moja ena, Trish.
- Me veseli.
:42:25
Martin bo veèerjal z nami.
:42:27
Imate radi peèeno?
Kaj je za veèerjo?
:42:30
Da vidimo!
:42:34
Rjavo, leplivo...
:42:37
Peèenka.
:42:38
Kaj pravi na rjavo zmes
podobno peèenki?
:42:41
Spet serje
Ne bom veè.
:42:44
Bo kaj spil?
Kaj ima?
:42:46
Imamo "Canadian Mist"...
:42:49
Ima rad "Canadian Mist".
Dragi, zadaj je.
:42:54
Draga, zakaj nocoj nimamo ribe?
:42:58
Ne skrbi za ribo.
:42:59
Se jezimo?
Gre kdaj loviti ribe?