Lethal Weapon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:00
Ne vem...
1:00:03
Poslikan?
1:00:05
Poslikan. Tetoviran?
1:00:09
Kot popaj. Tetoviran
kot popaj? Ne?

1:00:13
Bil je tako.
1:00:16
Tako?
1:00:18
Toèno tako?
1:00:21
Dobro sem videl. To je to.
1:00:24
Spomnim se.
1:00:26
Si preprièan.
1:00:27
Tudi nož je imel.
1:00:40
Roger, to je znak.
Posebnih enot.

1:00:43
Res?
1:00:46
Posebne enote, tetovaža,
Mercury stikala...

1:00:53
V kakšnega vraga sva se to vpletla.
1:00:59
Sprašujem se èe imajo kaj prostora
pri gasilskem odredu L.A?

1:01:12
Mi boš povedal?
1:01:13
Kaj?
Ne seri.

1:01:16
Hèi ti niso ubili zato
ker se je vpletla v nekaj.

1:01:19
Ubita je bila zato
ker si ti v nekaj vpleten.

1:01:23
Reci èe se motim.
1:01:25
Roger, ne vem o èem hudièa govoriš.
1:01:28
Umakni roke iz žepa, vredu?
1:01:32
Poèasi!
1:01:33
Jebeš poèasi!
1:01:37
Zadnjiè si me klical da bi
nekaj razglasil, kajne?

1:01:41
Kaj bi razglasil?
1:01:42
Povedal vse kar veš,
pa so jo ubili.

1:01:46
Reci èe se motim.
Povej mi.

1:01:49
Ubili so ti hèerko.
1:01:51
Plaèali so kurbi da ti zastrupi malo.
1:01:54
Jezus! Še eno hèer imam.
1:01:56
Zavarovali jo bomo.
Ne morete, ne poznaš teh ljudi.


predogled.
naslednjo.