Lethal Weapon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:12
Mi boš povedal?
1:01:13
Kaj?
Ne seri.

1:01:16
Hèi ti niso ubili zato
ker se je vpletla v nekaj.

1:01:19
Ubita je bila zato
ker si ti v nekaj vpleten.

1:01:23
Reci èe se motim.
1:01:25
Roger, ne vem o èem hudièa govoriš.
1:01:28
Umakni roke iz žepa, vredu?
1:01:32
Poèasi!
1:01:33
Jebeš poèasi!
1:01:37
Zadnjiè si me klical da bi
nekaj razglasil, kajne?

1:01:41
Kaj bi razglasil?
1:01:42
Povedal vse kar veš,
pa so jo ubili.

1:01:46
Reci èe se motim.
Povej mi.

1:01:49
Ubili so ti hèerko.
1:01:51
Plaèali so kurbi da ti zastrupi malo.
1:01:54
Jezus! Še eno hèer imam.
1:01:56
Zavarovali jo bomo.
Ne morete, ne poznaš teh ljudi.

1:02:00
Spoznaj me z njimi.
1:02:05
Stvar vleèe korenine
še iz vojne.

1:02:10
Delal sem s skupino ki se je imenovala
"Air America". C.I.A. krinka.

1:02:16
V tajnosti so vodili celotno
vojno iz Laosa.

1:02:19
Bil sem v posebnem odredu imenovanem "Èeta senc"
Plaèanci, trenirani morilci.

1:02:24
Severni Vietnamci so dovažali heroin
zaradi financiranja Vietkonga...

1:02:27
... "sence" smo vse požgale,
1:02:30
Vse smo pobili.
1:02:37
Prav tako smo skovali plan.
1:02:39
Nadaljuj.
1:02:46
Pred nekaj leti smo se "sence"
zopet zbrale.

1:02:50
Vojna je konèana.
1:02:52
Vendar imamo še vedno spisek virov v Aziji.
1:02:56
In vse od takrat ga dovažamo.
1:02:58
Kaj dovažate?

predogled.
naslednjo.