1:10:07
Mojo punèko imajo.
1:10:10
Prasci so odpeljali mojo malo.
1:10:35
Narednik McCaskey,
oglasite se na liniji 3.
1:10:38
Kraje in umori
govori McCaskey.
1:10:40
TV-postaja KCOP.
1:10:41
Sliali smo da je ustreljen policaj.
Nam lahko poveste kaj veè?
1:10:46
Narednik Martin Riggs je
umorjen. Gdo je to?
1:10:50
Hvala, Takoj bomo poslali nekoga.
1:10:56
Zadetek! Riggs ni veè v igri.
1:10:59
elim Murtaugha ivega.
1:11:01
Mogoèe ne bo govoril.
1:11:04
Imamo njegovo deklico,
govoril bo.
1:11:21
Ve da jo bodo ubili, kajne?
1:11:27
Èe eli da se vrne,
jim jo bo moral odvzeti.
1:11:31
Vem.
1:11:38
Naredila bova po moje.
Strelja, dokler ne ubije.
1:11:42
Ubij jih kolikor jih more.
Samo ne zgrei.
1:11:46
Ne bom.
1:11:50
tokrat bova krvava Roger.
1:11:57
Si zares zmean?