1:20:25
Hrani energijo, potreboval jo bo.
1:20:27
Gdo je pekinezer?
1:20:30
Endo, spoznaj g. Martina Riggsa.
1:20:33
Endo je pozabil o povzroèanju boleèin...
1:20:36
...veè kakor bova midva kadar
koli vedela.
1:20:39
Martin, imamo problem.
1:20:41
Ker imamo Murtaugha...
1:20:43
...tebe v bistvu ne potrebujemo.
1:20:45
No, vendar sem jaz temeljit.
Da, slial sem o tebi.
1:20:50
Na, pa tudi tvoj problem je...
1:20:53
...da moramo izroèiti
poiljko robe.
1:20:57
Zakaj ga ne klièete Heoin.
1:21:00
Poiljka je zelo velika.
1:21:03
In bila bi nesreèa...
1:21:05
...èe se pojavimo
da izroèimo heroin...
1:21:08
...in nas obkoli 50 kapsov.
1:21:10
To bi bilo slabo.
1:21:12
Res je.
1:21:14
Zato je pomembno da zvemo
vse kar ve kapsarija.
1:21:17
Vemo en Drek. Ubil si
Hunsakerja e preden...Ne, ne...
1:21:22
Rad bi ti verjel,
toda na alost ti ne.
1:21:31
Èe mi pove lepo
vse kar ve...
1:21:34
...ti obljubljam da te bom
ubil hitro.
1:21:38
Rekel sem ti vse kar vem.
1:21:46
Koji je to kurac.
1:21:50
Povedal ti bom.
1:21:52
Imenuje se postopek z elektrookom.
1:21:56
Èaka nas dolga noè
ker jaz vem en drek.