Lethal Weapon
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
Hoæemo li opet gore?
:32:06
Hajde, bilo je sjajno.
:32:10
Pomoæ, oslobodite me!
:32:13
Pokušao me ubiti!
:32:14
Vidjeli ste to? Pa on je lud!
Potpuno je poludio!

:32:18
Vratite mi moje lisièine.
:32:20
- Ne diraj me!
- Što to radiš, jebi ga!?

:32:24
Nadzirao sam skok.
Htio si ga dolje, i eto ga!

:32:27
Dolazi ovamo!
:32:28
Sa mnom!
:32:41
Ulazi ovamo!
:32:46
U redu, bez sranja!
Želiš se ubiti?!

:32:50
Kuš! Da ili ne?
Želiš umrijeti?!

:32:53
Obavio sam posao!
:32:55
Odgovori na pitanje!
:32:57
Što želiš èuti?
:32:59
Da ponekad želim
požderati metak?

:33:03
I želim!
:33:04
Èak imam posebni za
tu priliku, s tupim vrhom.

:33:07
Tako sam siguran da
æe mi raznijeti tjeme.

:33:11
Svaki se dan budim s novim
razlogom da to ne uèinim.

:33:14
Svaki dan.
:33:17
Znaš zašto to nisam uèinio?
Sad æeš se smijati.

:33:20
Radi ovoga posla.
To je razlog!

:33:24
- Želiš umrijeti!
- Ne želim, ali se toga ne bojim.

:33:28
Evo, uzmi moj pištolj.
Zagrizi u cijev i povuci okidaè!

:33:31
Izvoli, ako misliš ozbiljno.
:33:34
Ne dovodi me u napast.
:33:37
Stavi ga u usta, da ti metak
ne proðe kroz uho a ti preživiš.

:33:41
Dovoljno je i pod bradu!
:33:59
Pa ti ne želiš
izvuæi munjara-penziju.


prev.
next.