:17:00
Jag saknar dig. . .
:17:04
. . .Victoria Lynn.
:17:19
Löjligt, va?
:17:27
Vi ses senare. . .mycket senare.
:17:38
Lite mer känsla. . .
:17:42
Skärp dig, Cooley,
annars blir det patrulltjänst!
:17:53
- Tror ni Riggs bluffar?
- Han vill bara få ut pensionen.
:18:00
Tror ni det? Tänk på att hans
hustru nyligen omkom i en bilolycka.
:18:07
- Han skjuter rätt vilt. . .
- Riggs är en hård jävel!
:18:12
- Han bryter samman när som helst.
- Skitsnack!
:18:18
Han borde inte vara i tjänst.
Han är rena självmordskandidaten.
:18:22
- Det är ni helt säker på?
- Helt säker är man aldrig. . .
:18:28
Vi får vänta - tar han livet av sig,
så hade jag fel.
:18:33
Men om ni har fel. . .
:18:43
Skitstövel!
:18:45
Du hänger inte med. Nu på 80-talet
ska vi män vara känslosamma.
:18:52
Visa våra känslor för kvinnorna.
:18:56
- Jag är typisk för 80-talet.
- Hur så?