:23:00
...Victoria Lynn.
:23:15
Saçma, deðil mi?
:23:22
Sonra görüþürüz.
:23:26
Çok sonra..
:23:33
Üç deyince, biraz daha hissederek.
:23:37
Olmadý, Cooley. Üç deyince ya söyle,
ya da sokaða dön.
:23:45
Sessiz gece
:23:49
Riggs oyun mu oynuyor, yani?
:23:52
Tabii. Tazminat almak için.
Ama, deðiþecektir.
:23:55
Bu çok riskli bir durum.
:23:58
Unuttun mu, 11 yýllýk karýsý
bir trafik kazasýnda ölmüþtü.
:24:02
-Luzumsuz zamanlarda silah çekiyor.
-Biliyorum.
:24:06
-Bu yeterli deðil.
-Sýký bir heriftir.
:24:08
Sýnýrda. Benden söylemesi,
kafayý yiyebilir.
:24:11
Bütün bunlar psikiyatrist zýrvalýðý.
:24:13
Onu görevde
tutmakla hata ediyorsunuz.
:24:16
Ýntihara meyilli.
:24:18
Teþhisiniz, kesin mi?
Emin misiniz?
:24:21
Hayatta hiçbir þey kesin deðildir.
:24:23
Tartýþma bitmiþtir.
Bekleyeceðiz.
:24:26
Kendini öldürürse,
yanýldýðýmý anlarýz.
:24:28
Hata yapýyorsunuz.
:24:30
Özür dilerim.
:24:39
Pislik!
:24:41
Roger, sen çok geri kalmýþsýn.
:24:43
80'lerin erkekleri
sert deðil, hassas insanlar.
:24:48
Kadýnlar karþýsýnda
duygu gösteriyorlar, falan.
:24:52
Ben de 80'lerin erkeðiyim.
:24:54
Nasýl anladýn?
:24:55
Dün gece...
:24:57
...yatakta aðladým. Buna ne dersin?