:24:02
-Luzumsuz zamanlarda silah çekiyor.
-Biliyorum.
:24:06
-Bu yeterli deðil.
-Sýký bir heriftir.
:24:08
Sýnýrda. Benden söylemesi,
kafayý yiyebilir.
:24:11
Bütün bunlar psikiyatrist zýrvalýðý.
:24:13
Onu görevde
tutmakla hata ediyorsunuz.
:24:16
Ýntihara meyilli.
:24:18
Teþhisiniz, kesin mi?
Emin misiniz?
:24:21
Hayatta hiçbir þey kesin deðildir.
:24:23
Tartýþma bitmiþtir.
Bekleyeceðiz.
:24:26
Kendini öldürürse,
yanýldýðýmý anlarýz.
:24:28
Hata yapýyorsunuz.
:24:30
Özür dilerim.
:24:39
Pislik!
:24:41
Roger, sen çok geri kalmýþsýn.
:24:43
80'lerin erkekleri
sert deðil, hassas insanlar.
:24:48
Kadýnlar karþýsýnda
duygu gösteriyorlar, falan.
:24:52
Ben de 80'lerin erkeðiyim.
:24:54
Nasýl anladýn?
:24:55
Dün gece...
:24:57
...yatakta aðladým. Buna ne dersin?
:25:02
Yanýnda bir kadýn var mýydý?
:25:04
Yoktu. Sence ben neden aðladým?
Mutlu Noeller.
:25:08
Sanki karþýmda 80'lerin erkeði var.
:25:11
-Hunsaker davasýnda geliþme var.
-Ne çabuk.
:25:13
Otopsi de çabuk yapýldý.
Ýntihar olmadýðýný söylüyorlar.
:25:17
Sürpriz. Sürpriz. Barbitürat türevi ilaç
kullanmýþ olduðu bulunmuþ.
:25:21
Çok parlak bir çalýþma.
:25:23
Her yerde hap vardý.
:25:25
Doðru. Sürpriz bu deðil.
:25:27
Sürpriz, haplarýn sahte olmalarý.
:25:30
Drajelere lavabo açýcýsý koymuþlar.
Atlamasa da ölecekmiþ, zaten.
:25:34
Ýþler karýþýyor.
:25:36
Sakal seni gençleþtiriyor.
:25:40
Saðol, Yüzbaþý.
:25:43
Sakalýný kesmiþsin.
:25:44
Herkes detektif olamaz.
:25:46
-Ýki þey daha var.
-Söyle.
:25:48
Çarþaflar, Amanda'nýn yatakta...
:25:51
...yalnýz olmadýðýný gösteriyor.
Bu "A"
:25:54
"B" ne?
:25:55
"B" bu görevde
yeni biriyle çalýþacaksýn.
:25:59
Yine mi bir ortak?