:32:02
Video filmlerinde oynuyordu.
:32:04
Porno...
:32:06
...filmlerinde.
:32:08
Belki onun bu ortamdan çýkmasýna
yardým edebilirsin, diye düþünmüþtüm.
:32:26
Metin ol, Mike.
:32:34
Bana borçlusun, Roger.
:32:36
Hatýrlýyor musun?
:32:45
Hatýrlýyorum.
:32:46
Bu olayýn sorumlularýný
bulmaný istiyorum...
:32:51
...sayýlarý kaç olursa olsun..
:32:55
Yapabileceðini biliyorum.
Onlarý bul ve öldür.
:33:00
Ben bir polis memuruyum.
:33:01
Senin polis olman
beni ilgilendirmiyor!
:33:04
Öldür onlarý! Öldür!
:33:07
Dur. Gitme, Rog.
:33:09
Bul onlarý, öldür.
:33:12
Yapabilirsin. Bana borçlusun.
:33:19
Evet, sana borçluyum.
:33:22
Gitmeliyim.
:33:31
Ona nasýl bir borcun var?
:33:34
1965'de beraber çalýþmýþtýk.
:33:36
La Drang Valley'de hayatýmý
kurtarmýþtý. Ciðerine hançer yemiþti.
:33:40
-Ýyi bir insanmýþ.
-Bence de öyle.
:33:43
-Benim kullanmamý ister misin?
-Sen intihara yatkýnsýn.
:33:46
Burada araba kullanan
herkes intihara eðilimlidir.
:33:49
Bütün birimler, Santa Monica ve
Orlando'da bir intihar vakasý.
:33:53
7-A-21, kod iki.
:33:57
-Bütün birimler, toplanýn.
-Anlaþýldý!