:33:00
Ben bir polis memuruyum.
:33:01
Senin polis olman
beni ilgilendirmiyor!
:33:04
Öldür onlarý! Öldür!
:33:07
Dur. Gitme, Rog.
:33:09
Bul onlarý, öldür.
:33:12
Yapabilirsin. Bana borçlusun.
:33:19
Evet, sana borçluyum.
:33:22
Gitmeliyim.
:33:31
Ona nasýl bir borcun var?
:33:34
1965'de beraber çalýþmýþtýk.
:33:36
La Drang Valley'de hayatýmý
kurtarmýþtý. Ciðerine hançer yemiþti.
:33:40
-Ýyi bir insanmýþ.
-Bence de öyle.
:33:43
-Benim kullanmamý ister misin?
-Sen intihara yatkýnsýn.
:33:46
Burada araba kullanan
herkes intihara eðilimlidir.
:33:49
Bütün birimler, Santa Monica ve
Orlando'da bir intihar vakasý.
:33:53
7-A-21, kod iki.
:33:57
-Bütün birimler, toplanýn.
-Anlaþýldý!
:34:00
-Arabanýn plakasý ne?
-3-William-56.
:34:03
3-William-56 yolda.
Bu iþi seviyorum! Çok heyecanlý!
:34:07
Polis psikoloðu yolda.
:34:11
Hey, patron, sirenleri açalým mý?
:34:28
Ýyi ki geldiniz, çocuklar.
:34:29
-Psikolog nerede?
-Trafikte sýkýþmýþ.
:34:32
O kim?
:34:33
McCleary adýnda bir tüccar
Bir ofis partisindeyken, dama çýkmýþ.
:34:38
-Sence atlayacak mý?
-Ciddi görünüyor. Kim bilir?
:34:41
-Ben ilgilenebilirim.
-Bu vasfýn var mý?
:34:43
-Daha önce yapmýþtým.
-Git, bakalým.
:34:47
-Silah yok, karate yok. Sadece indir.
-Anlaþýldý.
:34:50
10-4.