:41:08
Kötü bir haber falan mý, aldýn?
:41:10
Ne oldu? Borsa mý, battý?
:41:13
Boþ ver. Al, patates ye.
:41:22
50 yýl.
Ne doðumgünü, ama. 50 yýl!
:41:26
20 senedir görevdeyim, bir çizik
almadým.
:41:29
Karým, çocuklarým,evim, teknem var.
Ölüm tutkun yüzünden..
:41:33
...hepsine veda edebilirim.
:41:36
Benim hayatým bitti.
:41:37
Sesini keser misin, artýk!
:41:39
Benimle, daha ne konuþuyorsun, ki?
Ben ölmüþüm!
:41:43
Sen daha babanýn donundan fýrlamadan,
ben araba kullanýrdým.
:41:51
-Bilmiyordum.
-Neyi bilmiyordun?
:41:53
Bugün doðumgünün olduðunu.
:41:56
Aslýnda dündü.
:41:58
Öyleyse, dünkü doðumgününü kutlarým.
:42:04
Çok samimiyim. Mutlu yýllar.
:42:06
Saðol.
:42:10
Belki sana bir hediye
alana kadar, ölmeyiz.
:42:16
Þimdi teþekkür etme.
:42:18
Bana gösterdiðin onca anlayýþa
bir teþekkür çok hafif kalýr.
:42:34
Nereye gittiðimizi, söyler misin?
:42:37
Hala beraberiz, deðil mi?
:42:39
Beverly Hills. Amanda Hunsaker'in
yemek fiþinde bir adres bulduk.
:42:44
Unutma, henüz þüpheli deðil.
:42:47
Sadece soru soracaðýz, dövmeyeceðiz.
:42:49
Zarar vermem. Sorularý sen sor.
:42:52
Sadece ben konuþacaðým.
:42:53
Burada tecrübe önemli.
:42:58
-Arabada sigara mý içeceksin?
-Evet.