:53:02
Yanlýþ.
:53:03
Doðru.
:53:10
Onlar altý kutu bira içer,
biz cezalanýrýz.
:53:14
Ben eve gidiyorum.
:53:16
Bu akþam birþeyleri çözdük mü?
:53:19
Evet, bir sürü þeyi.
:53:22
Çöpü karýnýn attýðýný...
:53:24
...kýzýnýn ot içtiðini,
bunun yasal olmadýðýný...
:53:28
...ve senin teknelerden anlamadýðýný.
:53:35
Çok tatlý bir ailen var.
:53:38
Teþekkür ederim.
:53:39
Yemek güzeldi. Çok teþekkürler.
:53:42
Saçma. Yine de saðol.
:53:51
Bana hiç güvenmiyorsun, deðil mi?
:53:54
Bak ne diyeceðim.
:53:56
Yarýn þu iþi
kimseyi öldürmeden özellikle de...
:53:59
...beni ya da kendini öldürmeden
halledersen, sana güvenmeye baþlarým.
:54:05
Anlaþtýk.
:54:11
O iþi iyi yaparým.
:54:13
Hangi iþi?
:54:17
19 yaþýndayken, Laos'ta
900 metreden birini vurmuþtum.
:54:22
Epey de rüzgarlý bir havaydý.
:54:26
Dünyada sekiz, bilemedin...
:54:28
...on kiþi o atýþý yapabilir.
:54:36
Baþardýðým tek iyi iþ oydu.
:54:41
Yarýn görüþürüz.
:54:43
Görüþürüz.
:54:52
Eþimin yemeklerini
gerçekten sevdin mi?