1:17:00
-Ne, o?!
-Hiçbir þey!
1:17:02
Odanýza gidin.
Odanýza!
1:17:21
Güzel bir kýzýn var.
1:17:23
Telefonun baþýndan ayrýlma,
buluþma yerini bildireceðiz..
1:17:33
Yavrum ellerinde.
1:17:36
Bebeðimi almýþ, piçler.
1:18:00
Çavuþ McCaskey, üçüncü hattý alýn.
1:18:04
Cinayetten, McCaskey.
1:18:06
KCOP haber ajansýndaným.
1:18:07
Bu akþam bir memur vurulmuþ.
Biraz bilgi verebilir misiniz?
1:18:11
Ölen Çavuþ Martin Riggs. Kimsiniz?
1:18:15
Hemen birisini gönderiyoruz.
1:18:21
Bingo! Riggs saf dýþý.
1:18:24
Murtaugh'u canlý istiyorum.
1:18:27
Konuþmayabilir.
1:18:29
Küçük kýzý elimizde.
Konuþacak.
1:18:46
Onu öldüreceklerini biliyorsun,
deðil mi?
1:18:52
Onu geri istiyorsan,
oradan uzaklaþtýrmalýsýn.
1:18:57
Biliyorum.