1:18:00
Çavuþ McCaskey, üçüncü hattý alýn.
1:18:04
Cinayetten, McCaskey.
1:18:06
KCOP haber ajansýndaným.
1:18:07
Bu akþam bir memur vurulmuþ.
Biraz bilgi verebilir misiniz?
1:18:11
Ölen Çavuþ Martin Riggs. Kimsiniz?
1:18:15
Hemen birisini gönderiyoruz.
1:18:21
Bingo! Riggs saf dýþý.
1:18:24
Murtaugh'u canlý istiyorum.
1:18:27
Konuþmayabilir.
1:18:29
Küçük kýzý elimizde.
Konuþacak.
1:18:46
Onu öldüreceklerini biliyorsun,
deðil mi?
1:18:52
Onu geri istiyorsan,
oradan uzaklaþtýrmalýsýn.
1:18:57
Biliyorum.
1:19:03
Benim yöntemlerimle halledeceðiz.
Öldürmek için ateþ et..
1:19:07
Vurabildiðin kadar vur.
Tek yapacaðýn, ýskalamamak.
1:19:12
Iskalamam.
1:19:15
Bu sefer zehir gibi olacaðýz.
1:19:22
Sen gerçekten deli misin?
1:19:26
Yoksa söylediðin kadar iyi misin?
1:19:31
Bana güvenmek zorundasýn.
1:19:36
Baþlýyoruz.
1:19:44
Biz kýzýný istemiyoruz. Hunsaker'in
ne anlattýðýný bilmek istiyoruz.
1:19:48
Kuru göl. Victorville.
Yarýn gündoðarken. Gelmeye bak..